Data protection policy

§ 1 General

We will only process your personal information (e.g. title, name, address, email address, phone number, bank information, credit card number) in accordance with the provisions of German data protection law. The following regulations provide information about the type, scope and purpose of collection, processing and use of personal information. This Data Protection Policy applies solely to our websites. If you have been forwarded to other sites via links on our sites, please consult the other website for their policy on its use of your information.

§ 2 Inventory data

  1. Your personal information necessary for establishing the contractual relationship, structuring its content or amendment thereof (inventory data), will be used solely for the purpose of discharging the contract. For example, to deliver the item, your name and address will be given to the courier.
  2. Your personal information will not be forwarded to third-parties beyond the scope of discharging the contract without your explicit permission or foundation in law. After the contract has been discharged in full, your information will be blocked from further use. After expiry of the terms provided for by tax and commercial law, this information will be deleted, provided you have not explicitly agreed to further use.

§ 3 Web analysis with Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files stored on your computer and which allow for analysis of your use of the website. The information generated by the cookies regarding your use of this website (including your IP address) will be transferred to a Google server in the US and saved there. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activities for the operators of the website and to offer other services connected to use of the website and internet. Google will transfer this information to third parties if required by law or if the third party is engaged in processing this data on behalf of Google. Under no circumstances will Google connect your IP address with other Google data. You can prevent installation of cookies by adjusting the settings of your browser software; we make explicit reference to the fact, however, that if you choose to do so, you may not be able to fully use all functions of this website. By using this website, you agree to processing of the data collected about you by Google in the manner and fashion described and for the above purpose. You can object to the collection and use of your IP address by Google Analytics at any time, effective from that point on. For more information, please see:
This website uses Google Analytics with the supplementary feature "anonymizeIP()" which ensures that IP addresses are only processed in a truncated form, to avoid being able to directly connect them with individuals.

§ 4 Newsletter

When subscribing to and agreeing to receive the newsletter, your email address will be used for our own advertising purposes until you unsubscribe from the newsletter. Subscription is via the website; it is possible to unsubscribe at any point.

You can revoke your acceptance at any time, effective from that point onward. If you do not want to continue receiving the newsletter, you can unsubscribe in the following ways:
unsubscribe using a web form on the website
By phone, fax or email sent to X-CEN-TEK GmbH & Co. KG, Westerburger Weg 30 in 26203 Wardenburg,Germany, without using a form. Phone: +49-(0)4407-71476-0, Fax: +49(0)4407-71476, Email:

§ 5 Right to information

Under the German Federal Data Protection Act, you have the right to receive information free of charge about your saved data and the right to correct, block or delete these data. You can inquire by sending an email to the following address:

Data protection

show as PDF >>

You will find us here:

Westerburger Weg 30
26203 Wardenburg

Phone: +49 4407 | 714 76 | 0
Fax: +49 4407 | 714 76 | 99

Email: info(at)