In questa sezione troverete tutte le informazioni importanti sulla nostra Garanzia PAX e sulla garanzia legale, sui nostri download e sulle informazioni relative alla spedizione e alla consegna.
PManuale d'uso imbragatura - Regolamento (UE) 2016/42533.76 MbBandschlinge Gebrauchsanweisung630 KbIstruzioni per l'uso - Borsa multiuso PAX11.17 MbIstruzioni per l'uso PAX plottering723 1.53 MbGebrauchsanweisung PAX Wärmedecke – THX2.23 MbGebrauchsanweisung PAX Rettungssack RTS Air4.33 MbGebrauchsanweisung Vakuum Reparatur Set637 KbPAX-Rettungs-BOA - Bedienungsanleitung 01/236.32 MbGebrauchsanweisung PAX Tourniquets 2 MB3.34 MbMontageanleitung PAX Hüftgurt für P5/11 2.01.93 MbGebrauchsanweisung PAX Vakuumprodukte142 KbSecondo la legge, dobbiamo garantire una garanzia di 2 anni. Ma noi ve ne offriamo cinque. Il motivo è molto semplice: Supponiamo di essere un produttore di scatole di passata di pomodoro. Non ci verrebbe in mente di stamparci sopra la data di scadenza del latte fresco. E tra i produttori di borse, le borse PAX sono sicuramente la passata di pomodoro! I nostri prodotti vivono più a lungo e per questo diamo tre anni di garanzia in più, come previsto dalla legge.
[Translate to IT:] All we need from you are the reference and serial numbers. You will find the latter as a rule either on the handle or in the interior. Insert serial number twice, fill in the form and then you have secured you five years' warranty.
La presente garanzia del produttore (di seguito denominata "garanzia") si riferisce a tutti i prodotti acquistati con la presente dichiarazione di garanzia. I diritti di garanzia concessi dalla legge al venditore rimangono inalterati. La garanzia viene concessa in base alle seguenti norme, con la rimozione gratuita dei difetti del prodotto che sono verificabili in base a un difetto di materiale o di fabbricazione entro il periodo di garanzia. Il periodo di garanzia è di 24 mesi e di 12 mesi in caso di uso commerciale o professionale o equivalente. Il periodo di garanzia inizia con l'acquisto da parte del primo consumatore. Fa fede la data riportata sullo scontrino originale.
Il diritto alla garanzia richiede la registrazione del numero di serie. A tal fine, si prega di inviare il numero di serie del prodotto acquistato direttamente dopo l'acquisto al seguente indirizzo.
Sono esclusi dalla garanzia
a. Le parti soggette a usura naturale o utilizzabile, nonché i difetti di un prodotto riconducibili a usura naturale o utilizzabile.
b. I difetti della cerniera.
c. Prodotti dai quali è stato rimosso il numero di serie.
d. Difetti di un prodotto che possono essere ricondotti a un uso non normale, a condizioni ambientali anomale, a un sovraccarico, alla mancanza di manutenzione o di cura.
e. Prodotti che sono stati oggetto di modifiche o emendamenti.
f. Deviazioni marginali della qualità futura che sono irrilevanti per quanto riguarda il valore e l'utilizzabilità del prodotto.
L'eliminazione di un difetto di garanzia accettato e vincolante avverrà attraverso la riparazione gratuita del prodotto o la sua sostituzione con uno impeccabile (se necessario anche con un modello successivo).
Le richieste di garanzia devono essere presentate entro il periodo di garanzia. A tal fine, il prodotto in questione deve essere inviato a noi accompagnato dalla ricevuta di vendita originale che attesti la data di acquisto e il nome del prodotto previa registrazione secondo la cifra 3.
Altre richieste diverse dal diritto indicato nelle presenti condizioni di garanzia per l'eliminazione dei difetti del prodotto non saranno prese in considerazione dalla nostra garanzia.
Il periodo di garanzia per il prodotto non sarà né prolungato né rinnovato dai nostri adeguamenti di garanzia.
La presente garanzia si applica ai prodotti acquistati in Germania. La presente garanzia si applica al diritto materiale tedesco.
Qui troverete consigli per l'installazione, istruzioni per la cura, cataloghi e tutto ciò che vi serve. Se volete evitare lunghi tempi di caricamento per i file di grandi dimensioni, è molto semplice: fate clic con il tasto destro del mouse sul file PDF, salvatelo sul vostro computer e apritelo da lì.
PAX Catalog 9.0 Backpacks7.31 MbPAX Catalog 9.0 Category Bags5.11 MbPAX Catalog 9.0 Category Ampoule4.47 MbPAX Catalog 9.0 Category Documentation2.83 MbPAX Catalog 9.0 Category Special products7.96 MbPAX Catalog 9.0 Category Personal Equipement7.15 MbPAX Catalog 9.0 Category Oxygen Modules3.02 MbPAX catalog 9.0 31 MbPAX Vacuum products catalog14.83 MbPAX Flyer Tourniquet849 KbOrder fax template77 Kbmanufacturer's warranty708 KbThe PAX Guarantee380 KbView delivery / test request Fax template93 KbPAX revocation instruction470 KbPAX Privacy Policy550 KbTemplate View Window749 KbTensile strength Abseiling loop527 KbDesinfection405 KbTemplate PAX Wasserkuppe L and L-ST / Print0.99 MbTemplate for individuell labellingIstruzioni per la cura e la pulizia di PAX (versione inglese)6.14 MbPAX Care and Cleaning Instructions784 KbThe new PAX-Clip In System - info brochure3.01 MbPAX-Clip In System (PCI) - Assembly instructions1.84 MbSafety data sheet - PAX tarpaulin cleaner1.46 MbProduct information Wasserkuppe L-ST- FT23.62 MbPAX sling - tape sample test certificate677 KbDisinfectant resistance for materials405 KbTest card for PAX sling512 KbPAX Print area template P5/11 2.0640 KbPAX Print area template Child Emergency Softcase684 KbPAX Print area template Paediatric Emergency Bag768 KbPAX Print area template Medi Oxy722 KbPAX Print area template Mini Oxy Compact L787 KbPAX Print area template Oxy Compact L and XL744 KbPAX Print area template Oxy Compact M731 KbPAX Print area template Mini Oxy Compact M866 KbPAX Print area template Wasserkuppe L and L-ST748 KbPAX Print area template Wasserkuppe L-ST-FT2748 KbPAX Print area template Berlin727 KbPAX Print area template Rescue-BOA885 KbPAX Print area template SEG Backpack Large735 KbPAX Print area template Spineboard Accessories bag596 KbPAX Print area template SEG Backpack Small650 KbDichiarazione di conformità UE PAX BOA 05/23Dichiarazione di conformità UE PAX Eva Fix System 05/23Dichiarazione di conformità UE PAX RTS - Sommer Estate 05/23Dichiarazione di conformità UE PAX RTS - 4 Stagioni 05/23Dichiarazione di conformità UE PAX RTS - Winter 05/23Dichiarazione di conformità UE PAX Foglio per il trasporto di pazienti con copertura 05/23Dichiarazione di conformità UE PAX Roll-Up Stretcher LAS 05/23Dichiarazione di conformità UE PAX Vacuum Support - Barella avvolgibile LAS 05/23Dichiarazione di conformità UE PAX Spineboard Harness System 05/23Dichiarazione di conformità UE Coperta riscaldante PAX - THX 05/23Dichiarazione di conformità UE PAX Extremities Tourniquet 05/23Dichiarazione di conformità UE dell'imbragatura PAX Simple 05/23Dichiarazione di conformità UE Imbragatura PAX XL con indicazione del peso 05/23Dichiarazione di conformità UE Imbragatura PAX XXL 400 kg 05/23Dichiarazione di conformità UE Imbragatura PAX con protezione antiscivolo L 05/23Dichiarazione di conformità UE PAX Sling light - tattico 05/23Dichiarazione di conformità UE PAX Sling light - EMS 05/23Dichiarazione di conformità UE PAX Vacuum Rails 05/23Dichiarazione di conformità UE Accessori per vuoto PAX 05/23 Dichiarazione di conformità UE PAX RTS AIR 05/23Dichiarazione di conformità UE PAX Vacuum Mattress 05/23Dichiarazione di conformità UE PAX EvaFix 05/22 Dichiarazione di conformità UE PAX RTS Air AZ 05/22Dichiarazione di conformità UE PAX Roll-Up Stretcher LAS 05/22Dichiarazione di conformità UE PAX RTS - Estate 05/22 Dichiarazione di conformità UE PAX RTS - Inverno 05/22 Dichiarazione di conformità UE PAX RTS - 4 stagioni 05/22Dichiarazione di conformità UE PAX Foglio per il trasporto di pazienti con copertura 05/22Dichiarazione di conformità UE PAX Spineboard Harness System 05/22Dichiarazione di conformità UE PAX Extremities Tourniquet 05/22Dichiarazione di conformità UE dell'imbragatura PAX Simple 05/22Dichiarazione di conformità UE PAX Sling XL 05/22Dichiarazione di conformità UE dell'imbragatura PAX XXL 05/22Dichiarazione di conformità UE dell'imbracatura PAX Slip-Through 05/22Dichiarazione di conformità UE PAX Vacuum Mattress 05/22Dichiarazione di conformità UE PAX Vacuum Rails 05/22Dichiarazione di conformità UE Accessori per vuoto PAX 05/22Dichiarazione di conformità UE PAX BOA 05/22Dichiarazione di conformità UE PAX Bergesack 05/21Dichiarazione di conformità UE PAX BOA 05/21Dichiarazione di conformità UE PAX EvaFix 05/21[Translate to IT:] Dichiarazione di conformità UE Imbragatura PAX Singola05/21Dichiarazione di conformità UE PAX RTS 05/21Dichiarazione di conformità UE PAX RTS Air AZ 05/21Dichiarazione di conformità UE PAX RTS - Estate e RTS - Inverno05/21Dichiarazione di conformità UE PAX Roll-Up Stretcher LAS 05/21Dichiarazione di conformità UE Accessori per vuoto PAX 05/21Dichiarazione di conformità UE PAX Vacuum Mattress 05/21Dichiarazione di conformità UE PAX Spineboard Harness System 05/21Dichiarazione di conformità UE PAX Vacuum Rails 05/21Dichiarazione di conformità UE PAX Extremities Tourniquet 05/21Dichiarazione di conformità UE PAX BOA 05/22Dichiarazione di conformità UE dell'imbracatura PAX Slip-Through 05/21Dichiarazione di conformità UE PAX Sling XL 05/21Dichiarazione di conformità UE dell'imbragatura PAX XXL 05/21Recent publications:
Here we inform you regularly about new information about our PAX medical products.
A volte anche i nostri prodotti subiscono i segni dell'uso quotidiano. E a volte qualcosa si rompe. Nessun problema per voi, perché il Servizio Riparazioni PAX è al vostro fianco.
Valutazione del danno - Dopo aver registrato il danno esistente, vi informiamo sui passi successivi e sui costi da sostenere.
Riparazione / Pulizia opzionale - Se desiderate che il vostro prodotto PAX venga disinfettato durante la riparazione, potete selezionare questa opzione al momento della segnalazione del danno. Il prodotto sarà accompagnato da un certificato.
Per la spedizione negli Stati Uniti si prega di contattare il nostro partner Pax USA LLC.
Costi di spedizione
| Dimensioni della confezione | M | L | XL |
| Germania | 5,95 € | 5,95 € | 5,95 € |
| Paesi Bassi / Belgio / Lussemburgo | 11,79 € | 13,69 € | 15,58 € |
| Francia / Monaco | 15,43 € | 17,17 € | 18,78 € |
| Austria | 15,58 € | 17,33 € | 18,92 € |
| Danimarca | 15,14 € | 17,03 € | 18,48 € |
| Gran Bretagna | 16,89 € | 18,92 € | 20,67 € |
| Italia | 22,12 € | 24,01 € | 26,79 € |
| Spagna / Grecia | 29,26 € | 32,17 € | 34,06 € |
| Portogallo | 29,26 € | 32,17 € | 34,06 € |
| Svezia | 30,13 € | 32,75 € | 34,78 € |
| Finlandia | 30,86 € | 34,64 € | 37,41 € |
| Slovacchia / Slovenia | 21,40 € | 23,29 € | 26,05 € |
| Polonia / Repubblica Ceca | 11,65 € | 13,39 € | 15,14 € |
| Ungheria / LT / LV / EE | 28,38 € | 31,00 € | 32,89 € |
| Svizzera / Norvegia / Lichtenstein | 32,89 € | 37,84 € | 41,63 € |
| Andorra / Isole del Canale / San Marino | 32,89 € | 37,84 € | 41,63 € |
| Romania / Bulgaria / Croazia | 29,55 € | 33,19 € | 36,09 € |
| Irlanda | 29,69 € | 33,33 € | 36,25 € |
Tutti i prezzi sono in EUR e includono l'IVA del 19%.
Tempi di consegna: 3 - 5 giorni
Per le consegne in Germania e Austria vale il termine di consegna di 3-5 giorni.
Spediamo in tutto il mondo. Se il paese destinatario desiderato non è presente nell'elenco, contattaci!
In caso di pagamento anticipato, il termine per la consegna decorre dal giorno successivo all'emissione dell'ordine di pagamento alla banca effettuante o, in caso di altre modalità di pagamento, dal giorno successivo alla conclusione del contratto e termina alla scadenza dell'ultimo giorno del termine.
Se l'ultimo giorno del termine cade di sabato, domenica o in un giorno festivo riconosciuto dallo Stato nel luogo di consegna, il giorno lavorativo successivo prenderà il posto di tale giorno.
Le spedizioni di reso devono essere inviate a noi:
X-CEN-TEK GmbH & Co. KG
Westerburger Weg 40 / Porta 17
26203 Wardenburg
Germania
In caso di domande relative all'elaborazione dei resi o allo stato attuale dell'ordine, contattaci via e-mail all'indirizzo [email protected]
Revocation instruction470 KbI prodotti campione o di prova possono essere ordinati solo da aziende, organizzazioni e istituzioni. Per una completa elaborazione, le informazioni di cui sopra devono essere compilate in ogni loro parte e firmate con il timbro dell'azienda, dell'organizzazione o dell'istituzione in modo legalmente valido.
L'ordine di questi articoli a scopo di visione o di prova non costituisce un obbligo di acquisto. Le spese di spedizione sono a carico del cliente. Ciò vale anche in caso di restituzione integrale della merce. La merce deve essere messa a disposizione in condizioni di pulizia e completezza. I difetti e gli accessori mancanti devono essere segnalati per iscritto immediatamente dopo il ricevimento della merce. I reclami successivi non possono essere riconosciuti. La merce deve essere restituita non richiesta dopo la scadenza del termine indicato nella bolla di consegna a rischio e a spese del cliente. Se la merce è danneggiata a causa di un uso improprio o viene restituita non pulita, le riparazioni saranno addebitate al costo e soggette a un preventivo di spesa. La pulizia sarà addebitata a un prezzo forfettario di 39,00 euro.
Scarica il documento di richiesta testo
Se si paragona la pulizia di una jeep da safari schizzata di fango alla pulizia di un'auto utilizzata solo la domenica, l'effetto wow con la jeep è molto maggiore. Come la jeep, le borse PAX possono spesso diventare molto sporche. E come la jeep si puliscono molto bene: un grande effetto prima-dopo in un breve periodo di tempo!
Finito il lavaggio? Molto bene, ora arriva la cura. Come primo passo, ciò significa un'asciugatura completa. Metti lo zaino, o la borsa, in un luogo caldo per un periodo di tempo più lungo. A causa del rivestimento in fibra, il materiale impiega più tempo ad asciugarsi. Successivamente puoi rimettere a posto le parti che hai tolto per pulirle. È quindi possibile strofinare le cerniere con un lubrificante a pellicola secca trasparente (silicone). Dopo averlo fatto, il vostro prodotto PAX sarà pulito e pronto all'uso per molto tempo!
Suggerimento: per rimuovere le macchie d'olio si consiglia di strofinare la macchia fresca con un po' di burro. Dopo poco tempo l'olio e il burro possono essere rimossi con un po' di acqua saponata. Si prega di non utilizzare detergenti aggressivi. Possono danneggiare il rivestimento in fibra.
Per organizzazioni e aziende offriamo il servizio di pulizia PAX disinfezione inclusa. Per tutta la durata delle pulizie possiamo offrirvi adeguati prodotti a noleggio. Vi preghiamo di contattarci per ulteriori informazioni.
Nel negozio online PAX-Bags di X_CEN_TEK GmbH und Co. KG è possibile pagare con i seguenti metodi di pagamento - nessuna delle alternative offerte comporta costi aggiuntivi. In linea di principio, ci riserviamo il diritto di limitare la scelta delle opzioni di pagamento in base alla nostra valutazione dei rischi.
I pagamenti vengono elaborati dal nostro fornitore di servizi di pagamento Mollie B.V.. (www.mollie.com/de)
PayPal
Registratevi gratuitamente su PayPal all'indirizzo www.paypal.com/at/webapps/mpp/merchant e inserite i dati della vostra banca o carta di credito. Si prega di notare che i pagamenti sono possibili solo da conti PayPal registrati all'interno dell'area EMEA (Europa, Medio Oriente, Africa).
Quando si effettua un ordine nel PAX Online Shop, si viene automaticamente reindirizzati alla pagina di PayPal durante il processo di pagamento. Qui dovrete confermare il pagamento con il vostro indirizzo e-mail e la vostra password PayPal.
Una volta effettuato il pagamento, si torna al PAX Online Shop e si riceve una conferma che l'ordine è andato a buon fine.
Il pagamento con PayPal Express non è possibile.
Per ulteriori domande, contattare il servizio clienti PayPal all'indirizzo https://www.paypal.com/at/smarthelp/contact-us.
Pagamento con carta (Visa, MasterCard, American Express)
È possibile pagare con le carte dei seguenti fornitori: Visa (carta di credito e di debito), MasterCard (carta di credito e di debito) e American Express (carta di credito). I dati della carta vengono trasmessi in forma criptata nel PAX Online Shop. Inoltre, il PAX Online Shop richiede spesso alla banca che ha emesso la carta una protezione aggiuntiva sotto forma di codice 3D Secure. Inserendo un codice individuale, si impedisce l'uso improprio in caso di furto della carta.
Grazie a questo elevato standard di sicurezza, l'utilizzo della carta nel PAX Online Shop è sicuro.
Bonifico bancario istantaneo Klarna
Pagamento tramite online banking con PIN e TAN, senza registrazione. Sicuro e veloce. I dati del conto corrente vengono inseriti dopo aver completato l'ordine. Una volta completato il pagamento, non è necessario effettuare un ulteriore bonifico bancario.
Apple Pay
Apple Pay è un modo comodo, sicuro e veloce per pagare con i dispositivi Apple che utilizzate. Cliccate su Apple Pay e confermate l'acquisto utilizzando il touch/face ID del vostro dispositivo Apple senza dover inserire altri dati della carta.
EPS
L'abbreviazione eps sta per "standard di pagamento elettronico", la cosiddetta eps-Überweisung, sviluppata da numerose banche austriache insieme a STUZZA, la Studiengesellschaft für Zusammenarbeit im Zahlungsverkehr, come procedura per il pagamento sicuro degli acquisti su Internet. In Austria, la eps-Überweisung viene utilizzata anche come procedura di pagamento online per l'espletamento di pratiche ufficiali elettroniche (e-government).
Come funziona un bonifico eps?
Analogamente alla Sofortüberweisung, la eps-Überweisungen è disponibile per i clienti nel PAX Online Shop come ulteriore metodo di pagamento online. I clienti che selezionano eps come metodo di pagamento per i loro acquisti su Internet vengono indirizzati a un elenco di selezione della banca centrale. Qui possono selezionare la propria banca e vengono reindirizzati all'online banking per il processo di pagamento. Qui effettuano il login con i propri dati di accesso e rilasciano il bonifico eps tramite TAN (numero di transazione) o firma elettronica. L'importo dovuto viene quindi trasferito dalla banca dal conto del cliente al commerciante online.
Przelewy24
Se il cliente del PAX Online Shop sceglie il pagamento tramite Przelewy24, tutti i dati necessari del negozio online vengono trasmessi all'azienda. Il cliente online deve quindi selezionare la propria banca e confermare il pagamento con un TAN. Una volta fatto questo, il cliente viene riportato al negozio online e lì viene informato se il processo di pagamento è andato o meno a buon fine.
è andato a buon fine o meno. Il commerciante può quindi spedire immediatamente la merce.
Giropay
Quando si utilizza il metodo di pagamento Giropay, si inserisce prima il proprio codice bancario nella cassa del PAX Online Shop e poi si viene indirizzati direttamente all'online banking della propria banca cliccando su "Paga".
Lì si effettua il login come di consueto e si può autorizzare il modulo di pagamento già compilato. Come di consueto per i pagamenti tramite bonifico bancario, è necessario un numero di transazione. Questo viene generato in modo diverso a seconda della banca. I metodi più comuni sono attualmente le liste TAN, la cosiddetta procedura SMS-TAN e la generazione del PIN tramite un lettore. Dall'aprile 2016 è possibile effettuare anche pagamenti più piccoli, fino a 30 euro, senza alcuna verifica (è comunque necessario il login all'online banking). Dopo aver completato il pagamento, si verrà reindirizzati al PAX Online Shop e si riceverà una conferma del pagamento e dell'ordine.
Pagamento anticipato
Dopo aver effettuato l'ordine, riceverete tutte le informazioni sul pagamento nella conferma dell'ordine.